Un miroir social, économique et environnemental : la transformation de l’habitat paysan en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles)

p. 53-73

Résumés

Ravagée au cours de la Fronde, la vallée de Montmorency subit une profonde transformation environnementale et agricole dès la seconde moitié des années 1650. La céréaliculture est abandonnée au profit d’un ingénieux système d’associations de cultures dont la pierre angulaire est la viticulture. Pour répondre à de nouveaux besoins, la paysannerie transforme son habitat pour en faire une cellule productive adaptée : la cave et le cellier apparaissent, la cour et la porte d’accès rapetissent, les appentis évoluent tandis que le jardin devient un laboratoire nécessaire à la réussite du système agricole.

The valley of Montmorency was devasted along the Fronde but during the second halg of 1650’, a lot of environmental and agricultural changes happened. Peasantry stopped cereal‑growing and set up mixed farming, with wine growing which was firstly the main crop. Inhabitants needed to change their farms to adapt them to farming : cellars were built, they made farmyards, entrances and outhouses smaller and did a lot of tests in their gardens to succeed in mixed farming.

Index

Mots-clés

Agriculture, Cave, Appentis, Cour, Jardin

Keywords

Farming, Cellar, Lean-To, Farmyard, Garden

Plan

Texte

S’étendant sur 144 km², la vallée de Montmorency est une petite contrée située au nord-ouest de Paris, dans un rayon compris entre 3 et 6,5 lieues de la capitale du royaume de France (ill. 1)1. Malgré cette proximité et l’influence urbaine qui en résulte, la région demeure un pays rural composé de 26 paroisses qui accueillent environ 13 500 habitants dans les années 1660 et qui connaît par la suite une singulière croissance démographique puisque le nombre de 20 000 personnes est atteint à la veille de la Révolution de 17892.

D’un point de vue strictement environnemental, le vallon se fond jusqu’au milieu du xviie siècle dans la ceinture céréalière entourant Paris, même si, sur le flanc des buttes forestières qui la ceinturent au nord et au sud, s’épanouissent quelques clos de vignes appartenant essentiellement aux abbayes de Saint-Denis et Saint-Germain-des-Prés ou au Chapitre de Notre-Dame de Paris3. Survient alors la Fronde, période de guerre civile bien connue, au cours de laquelle la vallée de Montmorency se trouve par deux fois ravagée4. Entre février et mars 1649, le Grand Condé, commandant en chef des troupes royales, organise le blocus de Paris à partir de Saint‑Denis et Pontoise. Cernée par les deux cités, la contrée subit les exactions des soldats. Trois années plus tard, les mois de juin et juillet 1652 restent dans la mémoire collective locale pour être les pires moments connus par la population. Turenne et l’armée royale s’installent au sein même de la région et font du lieu-dit La Barre, à Deuil, le siège de l’état-major. L’objectif est de protéger Paris de l’arrivée de l’armée espagnole par la route du Nord. Mais la réalité est autre : la soldatesque considère la vallée comme une zone de ravitaillement, pille et détruit les récoltes, les animaux, la forêt, les bâtiments.

Ill. 1 : La vallée de Montmorency aux xviie et xviiie siècles

Ill. 1 : La vallée de Montmorency aux xviie et xviiie siècles

Cliché auteur

Quand la troupe quitte une région dévastée le 15 juillet 1652, la réaction paysanne est immédiate : la survie passe par une reconstruction et une restructuration rapides des cadres de vie. La céréaliculture est peu à peu abandonnée au profit d’un ingénieux et riche système agricole qui, simultanément, associe plusieurs cultures sur une même parcelle. La pierre angulaire de cette mise en valeur nouvelle est la vigne. Mais les ceps plantés dans la seconde moitié des années 1650 ne donnent d’abondantes récoltes qu’entre dix et douze ans plus tard. Les ruraux ne peuvent se permettre d’attendre ce laps de temps et il devient indispensable de pérenniser l’exploitation du sol tout en insérant d’autres cultures au système productif. Les arbres fruitiers, les plantes fourragères, légumineuses et maraîchères ainsi qu’un peu de froment ou de seigle complètent la mise en valeur agricole locale qui ne cessera de s’enrichir jusqu’à la fin du Siècle des Lumières5.

Si les conséquences de la Fronde sur les structures économiques sont visibles dès ses lendemains, il faut s’interroger sur le devenir de l’habitat paysan, qui n’est certainement plus adapté aux contraintes dictées par la nouvelle agriculture. Or la maison s’affirme comme la marque humaine la plus visible dans le paysage et, par conséquent, se veut un miroir des activités d’une société dans cette ère préindustrielle6. Quel est donc le lien organique qui unit, en vallée de Montmorency, le noyau d’habitation et le sol ? Existe-t-il une réelle adaptation de son lieu de vie par une micro-société afin de répondre aux besoins issus d’une transformation environnementale ? Peut-on mesurer le degré d’adhésion de la population à cette refondation socio‑économique par l’intermédiaire du bâti ? Surtout, est-il envisageable d’examiner un processus parallèle de mise en adéquation de la globalité des structures ?

Transformation environnementale et diffusion de l’ « habitat à tendance viticole » 

Une extériorisation : toujours plus haut

En faisant de la viticulture son nouvel idéal agricole, la paysannerie transforme son approche de l’univers matériel grâce à l’adoption d’un outillage adapté. L’habitat évolue nécessairement pour répondre aux attentes de ceux qui se qualifient désormais de « vignerons », devenant la « carte d’identité sociale » que l’on expose pour montrer sa condition7. À la croisée des facteurs sociaux, économiques et environnementaux, formes extérieures et aménagements intérieurs subissent cette triple influence. Il suffit de lire les nombreux actes laissés par les notaires pour avoir une description de l’apparence générale du bâti8. Dans les années 1640, la réalité s’approche de la vision traditionnelle de la maison paysanne : 75 % d’entre elles sont constituées d’un rez‑de‑chaussée à pièce unique, n’ayant pas vraiment d’usage précis, surmonté d’un grenier (ill. 2).

Ill. 2 : Évolution de la hauteur de l’habitat dans les actes notariés (xviie-xviiie siècles)

Ill. 2 : Évolution de la hauteur de l’habitat dans les actes notariés (xviie-xviiie siècles)

Réalisation auteur

La délimitation entre le public et le privé n’est pas encore définie puisque le « bassier » mêle fonction résidentielle et espace de travail. Après la Fronde surgit des minutes de l’année 1665 une mutation loin d’être anodine : la maison s’élève désormais sur trois niveaux. La spécialisation progressive des pièces s’affirme et se conjugue avec une volonté de rejeter sa vie privée en dehors de l’espace public. Comme le souligne Annick Pardailhé‑Galabrun, l’escalier représente une sorte de frontière entre deux mondes : celui de l’accueil et de la réception, le rez-de-chaussée, ouvert à tous les échanges avec l’extérieur, et celui de l’intime, le premier étage, exclusivement familial9. L’ascension s’achève par la découverte du grenier, au troisième niveau, sous le toit. Garant de la sécurité alimentaire de la famille, indispensable dans l’approvisionnement du foyer, il est utilisé à des fins de stockage des récoltes frumentaires, parfois de quelques morceaux de viande et se trouve ainsi éloigné de l’espace public10.

L’élévation de l’habitat n’est pas une fantaisie mais le résultat d’une réflexion pertinente visant à l’adapter aux activités et à l’environnement. Or si nous suivons Marcel Lachiver, nous sommes en présence du développement du modèle de la maison vigneronne11. La diffusion de la vigne aurait une influence directe sur l’habitat. À Villiers-le-Bel, les quelques vignerons du bourg céréalier optent pour le même archétype à la fin des années 1670. Mais comment la propagation des ceps contribue-t-elle à la surélévation de l’habitat ? Le morcellement du parcellaire contraint la paysannerie-marchande à développer une superficie habitable non pas au sol mais en hauteur, afin de ne pas empiéter inutilement sur la terre. La logique est différente de celle des laboureurs franciliens qui privilégient la division horizontale. La division verticale est secondaire puisque la place ne manque pas sur les plateaux céréaliers : au Thillay, village voisin de Gonesse, les maisons ne s’élèvent que sur un « bas estage »12. En vallée de Montmorency, l’exigence est inverse car les habitants ne peuvent se permettre la perte de la moindre perche agricole13 dans la création de leur système de polyculture.

Une intériorisation : le couple cave/cellier

Si les corps de ferme des plaines céréalières franciliennes répondent à des impératifs économiques précis comme la conservation des grains ou l’entretien du matériel, les maisons paysannes de la vallée de Montmorency adhèrent aussi à ce raisonnement. La maison est en effet un outil professionnel, le point central de l’exploitation vigneronne. Miroir de l’agriculture, la diffusion des ceps sur les terroirs locaux contraint la paysannerie à associer le logis à la production de vin. Une nouvelle pièce fait ainsi son apparition : la cave.

Ill. 3: Diffusion de la cave et du cellier en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles)

Ill. 3: Diffusion de la cave et du cellier en vallée de Montmorency (xviie‑xviiie siècles)

Réalisation auteur

Dans le quart de siècle qui suit la Fronde, le rapport est d’une cave pour deux foyers alors que l’on ne trouve que six caves pour 44 maisons visitées en 1640 (ill. 3)14. Au‑delà de la simple quantification, le plus instructif demeure l’emplacement des caves. En toute logique, elles devraient se situer sous la maison, en sous‑sol. Mais les descriptions des tabellions insistent sur une réalisation tardive, postérieure à la construction du logis. Jean Bridault achète ainsi à Nicolas Marin une « maison a hault estage » sur la Grande Rue de Groslay avec une « cave et petit jardin dessus » tandis que quelques mois plus tard, le curé Lefebure devient propriétaire d’une « maison, cour et jardin », « un coin duquel jardin luy a une cave dessoulz »15. Contrairement à ce que l’on peut penser, les caves ne sont pas toujours limitées par les murs porteurs de la maison16, y compris pour celles construites après le passage à une viticulture commerciale et populaire. C’est le cas de la maison du vigneron Sébastien Fournier, à Eaubonne. Joint au devis de 1776, un plan très précis dévoile que la cave, ayant « vingt six pieds et demie de long sur dix pieds de large, sept pieds de hauteur »17, se trouve en réalité sous le jardin (ill. 4)18. L’« adaptation constante des bâtiments aux besoins » relatée par Henri Raulin est réelle19, le lien très étroit entre maison, paysage et vie rurale existant bien avant la classique rupture du xviiie siècle. À partir du milieu du xviie siècle, le mouvement de propagation des caves est entamé. La fin de l’Ancien Régime ne l’arrête pas et il se poursuit jusqu’au milieu du xixe siècle.

Si le sous‑sol régional permet la conservation du vin une fois le processus de vinification achevé, il convient de s’intéresser à la pièce spécialisée dans la production de la boisson. En compagnie de la cave, le cellier constitue une preuve supplémentaire que l’activité agricole s’insinue jusque dans la maison pour transformer la société locale. Le recensement du matériel établi par les tabellions – cuves de petite ou grande contenance, chantiers, cuviers, futailles vides − dévoile un emploi productif du cellier et non une fonction de conservation, comme semblait le penser Marcel Lachiver20.

Ill. 4 : Plan de la maison du vigneron Sébastien Fournier (Eaubonne, 1776)

Ill. 4 : Plan de la maison du vigneron Sébastien Fournier (Eaubonne, 1776)

Arch. Dép. Val d’Oise, 2E7 275, Arch. Dép. Val d’Oise

Néanmoins, imaginer que le couple constitué de la cave et du cellier est systématique dans l’habitat paysan de la vallée dès la seconde moitié des années 1650 est illusoire. La seconde moitié du xviie siècle constituant une période d’adaptation pour la population, la séparation entre transformation de la matière première et stockage du produit fini n’est pas totale : l’échantillon de 1665 rend compte de l’ajustement progressif, avec 27 celliers pour 63 foyers (ill. 5). Dépassons les données pour appréhender le faible rapport entre cellier et cave : cette année-là, il n’existe en réalité que quatre alliances entre les deux pièces. Si, d’après les inventaires, la constitution d’un double pôle viticole se développe dans le dernier quart du xviie siècle, il faut attendre le xviiie siècle pour assister à la généralisation de la combinaison des deux pièces spécialisées.

Ill. 5 : Rapport entre cave et cellier dans les actes notariés (xviie xviiie siècles)

Ill. 5 : Rapport entre cave et cellier dans les actes notariés (xviie ‑ xviiie siècles)

Réalisation auteur

La banalisation étaie l’idée que le monde rural arrange son habitat en fonction des champs. La structure extérieure et intérieure de la maison se modifie. Situé au rez-de-chaussée sans exception, le cellier devient le centre de gravité de la maison. Les habitants recherchent donc une spécialisation de l’habitat, elle-même créatrice d’une spécialisation des pièces. La population étant dans son ensemble influencée par la nouvelle agriculture, la transformation de l’habitat rural suit cette logique et les caractéristiques énoncées ne sont pas seulement valables pour les feux vignerons. La catégorisation traditionnelle et tranchée classant les habitats en fonction de leurs caractéristiques doit être pondérée. On parle de la « maison vigneronne » en pensant aux régions de vignoble et aux seuls vignerons. Cependant, l’exemple montmorencéen démontre une diffusion générale de l’« habitat à tendance viticole », sans échelon socioprofessionnel marqué21. Le développement de la cave et du cellier à l’intérieur du logis et la place occupée par ces deux pièces doivent être mis en relation avec l’extension du vignoble et sa connexion auprès des structures sociales22. Sans la maison, l’exploitation agricole est impossible.

Un autre reflet de l’exploitation familiale : la cour

Nouveau matériel, nouvelle porte

L’espace cour est un objet de divisions et subdivisions. Dans la sphère de l’habitat rural, elle est assurément le champ spatial répondant le plus aux multiples exigences de ses occupants23. Souvent négligée dans les études historiques concernant le bâti ou l’habitat, elle est pourtant le point central à partir duquel s’organise la cellule familiale. Bien que disposant d’une superficie de quelques mètres carrés24, elle s’affirme comme le chaînon entre le monde extérieur et le foyer, matérialisé d’une part par la clôture qui l’entoure, d’autre part par l’existence de la porte, marqueur frontalier entre les deux univers. Si elle implique une sélection des visiteurs qui pénètrent au sein de l’espace curial, elle laisse également passer le matériel indispensable aux travaux des champs. C’est en ce sens qu’il convient de l’aborder ici, pour comprendre l’influence de la réalité agricole sur le bâti.

Ill. 6 : Évolution lexicographique de la porte dans les actes notariés (1640-1780)

Ill. 6 : Évolution lexicographique de la porte dans les actes notariés (1640-1780)

Réalisation auteur

Une étude lexicographique de 35 actes décrivant les portes avec précision révèle une intéressante évolution : hauteur et largeur diminuent entre les décennies 1640 et 1780 (ill. 6). Les actes notariés de l’année 1640 ne recensent que des « grande[s] porte[s] » et des « porte[s] charetiere[s] ». En 1665, cette catégorie ne représente déjà plus que la moitié de l’effectif et laisse apparaître une « petite porte » et trois « porte[s] cochere[s] ». Au cœur d’un xviiie siècle bien entamé, la « grande porte chartiere » de Cristophe Croquet est la dernière rescapée25. La désignation des autres types de porte permet de conclure à une réduction générale de la taille, entamée dès le milieu du xviie siècle. Avec trois « petit[s] passage[s] », cinq « porte[s] cochere[s] » et cinq « porte[s] sommiere[s] », la diminution de la taille du passage de la rue à la maison est tangible. La fonctionnalité de l’habitat est adaptée à l’environnement immédiat. L’intérieur de la maison n’est pas seul à converger vers la viticulture ou, plus largement, vers le système d’associations de cultures : ses abords immédiats sont arrangés pour améliorer leur efficacité. On remarque aussi la vitesse et la faculté d’adaptation humaine puisque quelques décennies suffisent pour harmoniser le bâti avec l’économie agricole. L’intérêt des villageois n’est pas de conserver de grandes entrées nécessaires au passage de charrettes chargées de grains ou de paille mais de se doter d’ouvertures laissant passer les petits coches ou les animaux de bât caractéristiques des régions de polyculture.

Ranger le matériel : de la grange au hangar

Autre incursion de la vitalité agricole régionale, les appentis imposent une division horizontale du bâti au sein du pôle domestique. Considérés comme des annexes, de tels bâtiments ont pourtant un rôle primordial dans la dynamique architecturale globale. Mentionnons en guise d’exemple la grange, qui, dans les régions céréalières, sert surtout après les moissons pour entreposer puis battre les gerbes de froment, de seigle, de mars26. En vallée de Montmorency, on assiste à un double changement, d’échelle et de fonction, bien qu’il prenne place dans un temps long. Avant la Fronde, la grange est encore une aire de battage. Voici Edme Mottin, huissier au cabinet du duc d’Orléans installé à Taverny, chez qui sont recensés en juin 1640 « deux cens de bottes de foing », « trois cens de bottes de bled seigle », « six cens de botte de bled mesteil » et quatre vans dont deux sont « grans »27. Quelques jours plus tard, à Saint-Leu, la grange du laboureur Guillaume Fosse révèle aussi « quatre cens de bolttes de foing », « un cens de bled mesteil » et un « van de boys meslé »28. À partir de la seconde moitié du xviie siècle, la grange existe toujours mais de manière générale, les gerbes sont rejetées au grenier29. Dans le même village, le marchand Jacques Thiboult conserve vingt « gerbes de bled mestail et seigle » ainsi que quarante « gerbes de bled froment » dans son grenier. Le vigneron ermontois Louis Gastin et son épouse y stockent leur « cent et demy de gerbe de bled ». Dans la partie orientale de la vallée, à Montmagny, Philippe Laurent et Jeanne Desouches y mettent à l’abri « un demy cens de botte de pois grix ».

La destinée de la grange et l’environnement évoluent de concert. La réduction des superficies céréalières n’impose plus un bâtiment exclusivement voué à l’accueil des bottes. De plus, il semblerait que sa place tende à décroître. Nous ne disposons pas d’informations pour connaître la superficie des granges avant la Fronde. La seule donnée chiffrée avec précision a été inventoriée lors d’une adjudication de 1780. Jacques René et Servais Bourgeois mettent en vente la maison parentale « sise a Saint Leu rue des avolées »30. Les bâtiments ont été mesurés au préalable et la grange apparaît, à côté de l’écurie, dans ses contours minuscules. Avec 17 pieds de long pour 10 de large (18 mètres carrés), nous sommes aux antipodes de la grange francilienne traditionnelle. Les dimensions font penser à une remise plutôt qu’à un vaste entrepôt. Dans les inventaires après décès, les gerbes laissent aussi place à l’outillage. Oubliés ou trop volumineux pour rentrer dans les celliers, quelques outils viticoles restent dans les granges à l’instar des « cinq pièces de bois servant de chantier » et de la quinzaine de muids de « futailles gueulbées » qui les accompagnent à Deuil, chez Gratien Testard, des trois entonnoirs chez le vigneron Tilliet, de la « paire de bachoux » chez Nicolas Leboucq, à Franconville31. Échelles, « rastissoires », seaux, bêches, pelles, binettes, fourches, serpes et autres arrosoirs garnissent également les granges, l’outillage de la vallée n’étant pas autocentré sur la culture de la vigne.

La modification du point de vue paysan quant à l’utilisation du bâtiment se discerne par la diminution progressive du mot « grange » dans les actes dès le début du xviiie siècle. En parallèle, la terminologie « angar » apparaît et se diffuse jusqu’à la fin de l’Ancien Régime (ill. 7). Simple coïncidence ou lien de cause à effet ? En partant du constat que la grange se classe parmi les bâtiments tandis que le hangar est une remise, la perte d’influence est réelle32. La commodité du hangar est double car il accueille outils et véhicules, parfois quelques récoltes. Avec ses dimensions réduites, la grange est en effet beaucoup moins polyvalente. Il aurait été difficile pour Jean Bouresche d’y faire rentrer sa « charrette garnye de ses roux et essieu », sa « charrue garnye de ses ustensiles » et sa « hersse »33. La paysannerie montmorencéenne se démarque encore plus des fermiers franciliens qui multiplient les bâtiments spécialisés. Mais le peu d’espace accordé aux habitants et le système d’associations de cultures n’imposent pas le fractionnement des appentis. Ceux-ci privilégient la fonctionnalité et n’hésitent pas à transformer la grange en une remise adaptée à une demande diversifiée de leur part. La taille et l’utilisation des locaux annexes sont ainsi guidées par les particularités du travail agricole34.

Ill. 7 : Appentis agricoles et évolution de la sémantique (1640-1780

Ill. 7 : Appentis agricoles et évolution de la sémantique (1640-1780

Réalisation auteur

Abriter les animaux : les appentis animaliers

Bien que l’élevage relève du caractère domestique et ne soit pas une activité économique prépondérante, les appentis animaliers s’invitent à leur tour dans cette logique. Ils suivent d’ailleurs les tendances zootechniques régionales : caprins et ovins absents pour protéger l’écorce et les feuilles des ceps, quelques porcs, nombreuses « vaches a lait » permettant de produire un peu de beurre et quelques fromages, synonymes d’entrées pécuniaires supplémentaires car vendus à Paris, omniprésence des besogneux petits chevaux et « bestes asines », assurant de petites tâches comme le transport d’outils, d’échalas, de hottes pleines pendant les vendanges, de paniers remplis de fruits au cours de l’été ou permettant de multiplier tout au long de l’année les déplacements commerciaux jusqu’à la toute proche capitale35.

Pourtant, les habitants se préoccupent de leurs bêtes, comme en témoignent ces annexes accolées aux murs de l’habitat et formant un angle droit avec celui‑ci, tel un lien organique. Les animaux ont une incidence directe sur la présence ou l’absence de bâtiments spécifiques à chaque race animale36. Conséquence d’une carence ovine, les bergeries sont rares, réservées aux bouchers37. Réflexion identique mais résultat inverse pour le toit à porc qui, surmonté d’un petit poulailler, est omniprésent. L’association n’est pas innocente car porcins et volailles forment la couple alimentaire domestique qu’aucun foyer ne renierait. Par ailleurs, le porc est toujours séparé des autres animaux, abrité dans un bâtiment qui lui est propre. Les combinaisons des bâtiments annexes sont très instructives et témoignent du tableau animalier. Étables et écuries sont très peu associées, réunies 15 fois seulement. Les sources montrent que le triptyque écurie-étable-toit à porc, n’apparaissant que sept fois, est tout aussi peu recherché (ill. 8).

Ill. 8 : Associations d’appentis animaliers dans les actes notariés (xviie - xviiie siècles)

Ill. 8 : Associations d’appentis animaliers dans les actes notariés (xviie - xviiie siècles)

Réalisation auteur

La séparation systématique entre les espèces n’est pas jugée indispensable mais elle existe quand même. Les porcins ne cohabitent pas avec les bovins et les équidés. L’association la plus nette est celle du toit à porc avec l’étable ou l’écurie. La vache ou le petit cheval ne seraient‑ils pas abrités ? La qualification du bâtiment masque une vérité différente : la vie à deux est de mise pour ces bêtes puisque, dans les inventaires, la vache laitière partage son appentis avec le cheval ou l’âne. Écurie ou étable, étable ou écurie : production laitière et force de travail sont réunies sous le même toit. Proches des humains, les chevaux ont une place de choix par rapport aux bovins dans la France du Nord. En vallée de Montmorency, la vache est l’égale de l’équidé, au moins jusque dans les dernières années de l’Ancien Régime.

Le rapide panorama des appentis animaliers permet de comprendre qu’il n’existe pas de fonctionnalité annexe au sein du bâti paysan. L’architecture, la structure et la composition des bâtiments sont pensés avec soin et construits pour s’adapter aux besoins et adopter les usages locaux. Le superflu est refusé, l’inutilité est exécrée, l’indispensable est loué.

Le bâti et le végétal : le jardin

À l’abri des regards : la structure du jardin

Indispensable. Voici un mot qui sied au jardin. Il pourra sembler curieux de trouver un espace essentiellement voué à une agriculture domestique au sein de l’analyse mais dans l’esprit paysan, le jardin fait indéniablement partie de l’habitat. La lecture des sources notariées soutient une telle idée, déjà avancée par Roger Dion : acheteurs ou preneurs deviennent toujours propriétaires ou locataires d’une « maison cour et jardin »38. Les notaires reconnaissent d’ailleurs une promiscuité bien réelle entre les entités quand ils décrivent des maisons « entre cour et jardin »39. À la fin de l’Ancien Régime, les procès‑verbaux d’arpentage, couplés aux plans d’intendance, rappellent que l’ensemble est inséparable. Les arpenteurs n’évoquent pas le village ou l’habitat mais réservent un cadre spécial aux « maisons, cours et jardins » ou « batimens, cours et jardins »40. Le cloisonnement classique voulant qu’hortus et village soient séparés n’est que théorique car dans les faits, le jardin prolonge la maison vers l’extérieur. Il agit comme un intermédiaire entre la sphère villageoise, domaine du bâti et de l’architecture minérale, et le monde des champs, charpente végétale du terroir.

D’un point de vue paysager, le jardin est toujours situé derrière l’habitat. Il se fait discret, presque invisible. Les habitants connaissent sa présence, savent qu’il est à proximité mais ne le voient pas. Depuis la rue, la maison est à la fois un barrage physique et visuel. Depuis l’ager, les curieux en sont aussi pour leurs frais puisque les pièces de verdure sont closes. Dans cette région d’openfield, les jardins constituent les seuls espaces clos. Formé de « hayes visves », de « murailles » ou mêlant parfois les deux, l’obstacle est indispensable à sa protection41. La location d’une maison est ainsi toujours accompagnée d’une clause qui impose de tenir « ledit jardin clos »42, certainement parce qu’elle fixe aussi la propriété privée tout en introduisant le jardin dans le cadre de l’individualisme agraire régional43.

Le jardin est donc un lieu privilégié. D’une part, à cause de sa soustraction au régime des contraintes collectives, d’autre part, parce que les cultures qui croissent sur les parcelles horticoles sont exonérées de toute fiscalité, dîme en tête. Surtout, la paysannerie agit avec réflexion car similairement aux parcelles agricoles, la superficie des jardins est réduite. Doublée d’une forte pression démographique44, l’application du droit coutumier parisien est à l’origine d’un fort morcellement foncier45. Le sol est réduit en une vaste marqueterie de champs et de jardins microscopiques46. La documentation atteste de cette structure : les baux immobiliers incorporent toujours le jardin dont l’étendue est notée avec soin. L’étude notariale de Franconville est un observatoire parfait. En 1780, Bouju rédige douze baux. Dix d’entre eux sont exploitables : quatre citent avec minutie la superficie (quatre perches pour Jean François Renard, trois perches pour Pierre Dubost, deux perches pour Denis Lucas, une seule et unique perche pour Pierre Thevenin)47, six font précéder le mot jardin de l’adjectif « petit ». L’étroitesse de la superficie horticole est confirmée, son utilité l’est aussi.

Un laboratoire à ciel ouvert

La relation entre les jardins et les champs est tellement étroite qu’évoquer une interdépendance est loin d’être une gageure. À partir des années 1720, le système d’associations de cultures parvient à faire cohabiter simultanément cinq à six végétaux sur les parcelles agricoles. Certains paysans parviennent même à dépasser ce nombre, tel Robert Dubost qui cultive à Montlignon neuf perches en « vignes, fruits rouges, et pommes, poires, poix, feves et aultres legumes »48. Si les habitants enrichissent ce système, c’est qu’ils connaissent les réactions des cultures, qu’ils ont appris les techniques pour les cultiver, qu’ils ont estimé sa rentabilité, qu’ils l’ont expérimenté.

À l’abri des regards, choyé, le jardin est un remarquable laboratoire qui permet d’optimiser un espace réduit de la manière la plus rationnelle qui soit49. À Franconville, le partage des biens de Jean Marie Bertin offre un document rare annexé à l’acte, une ébauche iconographique sur laquelle sont dessinés les différents végétaux du petit terrain servant de jardin, large de 16 pieds pour une longueur de 21 pieds50. Sur ce lopin d’une perche – noté « F » sur le plan – sont dessinées sept plantations différentes qui le quadrillent (ill. 9).

Ill. 9 : Ébauche de la diversité horticole (Franconville, 1780)

Ill. 9 : Ébauche de la diversité horticole (Franconville, 1780)

Plan à l’encre

Arch. dép. Val d’Oise, 2E 27056, Arch. Dép. Val d’Oise

Les carrés de culture transcrivent une réalité horticole qui se veut fille de la diversité tout en maintenant une organisation pertinente. L’arboriculture fruitière illustre cette logique. Les greffiers différencient toujours deux ensembles quand, dans un clos, arbres en plein vent et arbres en espaliers, dont les branches sont conduites le long des murs, cohabitent. Établi en 1755, le portrait du jardin de Denise Bertin, sur la Grande Rue de Franconville, est précieux : on y distingue d’abord un tronçon latéral « entouré et clos de murs le long desquels sont en dedans ledit jardin des espaliers plantés darbres peschers, pruniers et autres » puis un terrain central « planté en partie de chasselats et arbres fruitiers »51. Comme la cour, le jardin subit des divisions engendrées par le cadre de la diversification. La zone à proximité des murs n’accueille pas que des arbres en espaliers. La présence de la technique des contre-espaliers chez Jean Goriot et Henry Desouche, à Groslay, n’étonne pas tant les paysans de la vallée sont passés maîtres ès arboriculture52. Ces techniques singulières permettent aux végétaux de bénéficier de la chaleur des murs. Elles favorisent aussi une utilisation raisonnée de l’espace puisque faire courir les branches des arbres le long des murailles rend possible l’exploitation au sol d’autres cultures : asperges, pois gris, pois blancs, pois verts, choux, laitues, lentilles sont quelques exemples rencontrés dans les actes de la pratique. Deux d’entre eux résument bien la situation : le jardin « a verdure » de Philippe Desjardins, pas loin de l’église de Montmagny, et celui « en marais » d’Antoine Nicolas Gilles, à Villetaneuse, font la part belle aux cultures potagères et légumières53.

La cohabitation des cultures interroge sur le choix de multiplier les productions au lieu d’opter pour une seule, ce qui serait plus simple et demanderait un investissement moindre en temps et en argent. Si les habitants de la vallée perçoivent leurs jardins comme « un lieu d’élection de la sécurité alimentaire » dès le xviie siècle54, il faut aussi envisager le jardin comme un rouage du mécanisme de mise en valeur agricole des terroirs locaux. Florent Quellier estime avec raison qu’en région parisienne, il serait précurseur des futures techniques de cultures que l’on retrouve ultérieurement dans les champs55. Dès les années 1640, les jardins du vallon expérimentent la promiscuité entre vigne et arbres fruitiers. Quand ce modèle s’impose sur les parcelles dans la seconde moitié du xviie siècle, les paysans enrichissent les jardins par l’intermédiaire de nouvelles cultures, notamment légumières et maraîchères. Le système intensif du xviiie siècle ne gagne les parcelles qu’une fois le procédé maîtrisé à l’échelle de l’horticulture. Ce système agricole très avancé se développe donc sous la bienveillante observation familiale, dans un lieu protégé où les végétaux sont soignés, où la paysannerie prend du temps pour étudier leurs réactions, pour les observer et, finalement, pour concrétiser les associations les meilleures mais aussi les plus rentables.

Conclusion

Au terme de cette analyse, il est aisé d’établir un constat : par le prisme du bâti paysan, l’analyse des mécanismes économiques et sociaux d’une société, leurs mutations et leurs facteurs explicatifs est possible. En vallée de Montmorency, les transformations de la cellule d’habitat – prise dans son ensemble – sont issues d’une destruction puis d’une restructuration environnementale. L’agriculture change, la maison évolue et se redéfinit pour répondre aux nouveaux besoins et devenir à la fois un outil productif, un lieu de stockage, un espace agricole.

La société rurale montmorencéenne s’approprie en conséquence son lieu de vie pour abolir le compartimentage traditionnel voulant que village, jardins et champs soient des portions d’un terroir, détenant chacune une identité propre, indépendantes les unes des autres. La réalité est autre puisqu’il existe une étroite articulation entre tous ces fragments. La paysannerie d’Île-de-France montre ici une capacité à agir et réagir rapidement, à innover, à s’emparer de son environnement global : elle y vit, y habite, y travaille, y échange et s’y déplace. La maison paysanne s’impose donc comme un vecteur de recherche essentiel à la connaissance des sociétés rurales des Temps modernes, loin de la vision misérabiliste classique de l’historiographie française.

1 1 lieue = 4,444 km. Les bornes orientales et occidentales de la vallée se situent respectivement à 13 et 28 km de Paris.

2 Florent Merot, L’homme et son milieu en vallée de Montmorency sous l’Ancien Régime. Un paysage original aux portes de Paris (vers 1640-vers 1800)

3 Roger DionHistoire de la vigne et du vin en France des origines jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, Paris, chez l’auteur, 1959, p. 214 ; Marcel

4 Florent Merot, « Le Roi, le Prince et le paysage. Les transformations environnementales de la vallée de Montmorency dans les années 1650 et 1660 »

5 Florent Merot, « Cep, Nature et société : la vigne et les associations de cultures en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles) », dans Bernard

6 Pierre Deffontaines, L’homme et sa maison, Paris, Gallimard, 1972, p. 9.

7 Christian Bromberger, « L’habitat et l’habitation : des objets complexes. Quelles directions pour une analyse ? », dans Habitat et espace dans le

8 Il est ici nécessaire d’indiquer que nous entendons sous le terme générique « niveau » non pas les étages habitables d’une maison mais tous ceux qui

9 Annick Pardailhé-Galabrun, La naissance de l’intime. 3000 foyers parisiens, xviie-xviiie siècles, Paris, P.U.F., 1988, p. 250.

10 Arch. dép. Val d’Oise : inventaires après décès dans 2E7 551, un anonyme conserve dans son grenier « quatre quartiers de larp pessant environ

11 Marcel Lachiver, op. cit., p. 487-488.

12 Florent Picouleau, Vivre au Thillay sous Louis XIII (1610-1636), mémoire de maîtrise inédit sous la direction de Robert Muchembled, université

13 1 perche de Paris = 34,19 m².

14 Florent Merot, L’homme et son milieu…, op. cit., p. 383.

15 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 130, ventes (09/01 et 13/05/1665).

16 Francine Billy-Christian et Henri Raulin, L’architecture rurale française, corpus des genres, des types et des variantes, t. 16, Île-de-France

17 1 pied de Paris = 32,483 cm. La cave a donc une longueur de 8,6 mètres, une largeur de 3,25 mètres pour une hauteur de 2,27 mètres.

18 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 275, plainte de Sébastien Fournier contre Joseph Florent Le Normand de Mézières (01/03/1793) reprenant l’acte

19 Henri Raulin, « L’habitat de nos ancêtres ruraux », Maisons paysannes de France, 100, 1991, p. 15.

20 Marcel Lachiver, op. cit., p. 495.

21 Florent Merot, op. cit., p. 388.

22 Charles Parain, « La maison vigneronne en France », dans Outils, ethnies et développement historique, Paris, Éditions sociales, 1979, p. 187.

23 Jean Cuisenier, La maison rustique : logique sociale et composition architecturale, Paris, P.U.F., 1991, p. 272.

24 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 79, baux (24/02 et 13/06/1780). La veuve Derivois a « une perche de cour » (34,19 m²) tandis que les frères Yvain

25 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 435, bail (11/02/1715).

26 Jean‑Marc Moriceau, Les fermiers de l’Île-de-France, xve-xviiie siècle, Paris, Fayard, 1998, p. 249‑265.

27 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 10, inventaire après décès d’Edme Mottin (05/06/1640).

28 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 10, inventaire après décès de Guillaume Fosse (19/06/1640).

29 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 367, inventaires après décès de Jacques Thiboult (23/10/1690) et Marie Rozéé, épouse Louis Gastin (30/10/1690) et 2E7

30 Arch. dép. Val d’Oise : B 1276, adjudication (20/09/1780).

31 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 14, inventaire après décès de Gratien Testard (25/04/1710), 2E 27050, inventaire après décès de Nicolas Leboucq (15/02/

32 Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, les mots du passé, Paris, Fayard, 1997, p. 897 et 935.

33 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 609, inventaire après décès de Jean Bouresche (17/05/1765).

34 Jacques Freal, L’architecture paysanne en France : la maison, Nancy, Berger‑Levrault, 1979, p. 45.

35 Florent Merot, op. cit., p. 216‑224.

36 Jacques Freal, op. cit., p. 46.

37 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 125, inventaire après décès de Jeanne Gorin, épouse Hierosme de Bergue (19/08/1690) et 2E25 52, bail (22/05/1715).

38 Roger Dion, « La part de la géographie et celle de l’histoire dans l’explication de l’habitat rural du Bassin parisien », Bulletin de la Société de

39 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 156, bail (10/11/1780).

40 Arch. dép. Val d’Oise : C4 (Soisy) et C6 (Bessancourt).

41 Arch. dép. Val d’Oise : B 1276 et 1286, adjudications (20/09/1780) et (15/09/1790) ; Bibliothèque du château de Chantilly : 2BA 68, aveu et

42 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 38, bail (25/11/1780).

43 Florent Merot, op. cit., p. 262‑266 ; Florent Quellier, « Le jardin fruitier-potager, lieu d’élection de la sécurité alimentaire à l’époque moderne

44 Florent Merot, op. cit., p. 45‑46. À la fin du xviie siècle, la densité de population en vallée de Montmorency est de 95 hab/km². Un siècle plus

45 Charles‑Antoine Bourdot de Richebourg, Nouveau coutumier général ou corps des coutumes générales et particulières de France, t. 3, Prévôté et

46 Florent Merot, « Cep, Nature et société… », op. cit., p. 365.

47 Arch. dép. Val d’Oise : 2E 27056, baux (12/08, 28 et 30/09/1780).

48 Arch. dép. Val d’Oise : B 2319 (29/05/1725).

49 Daniel Faucher, « Les jardins familiaux et la technique agricole », Annales ESC, 14e année, 2, 1959, p. 299.

50 Arch. dép. Val d’Oise : 2E 27056, partage (16/06/1780). La largeur est de 5,2 mètres, la longueur est de 6,82 mètres.

51 Arch. dép. Val d’Oise : B 1476, rapport (05/07/1755).

52 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 130, bail (19/07/1665).

53 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 404, bail (02/02/1640) et 2E3 156, bail (20/01/1780). Dans les environs de Paris, un « marais » est un terrain sur

54 F. Quellier, Des fruits et des hommes. L’arboriculture fruitière en Île-de-France (vers 1600-vers 1800), Rennes, P.U.R., 2003, p. 69.

55 Ibid, p. 254.

Notes

1 1 lieue = 4,444 km. Les bornes orientales et occidentales de la vallée se situent respectivement à 13 et 28 km de Paris.

2 Florent Merot, L’homme et son milieu en vallée de Montmorency sous l’Ancien Régime. Un paysage original aux portes de Paris (vers 1640-vers 1800), thèse de doctorat d’histoire de l’Université Paris 13 sous la direction de Marie‑José Michel, 2010, p. 43-46.

3 Roger DionHistoire de la vigne et du vin en France des origines jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, Paris, chez l’auteur, 1959, p. 214 ; Marcel Lachiver, Vin, vigne et vignerons en région parisienne du xviie au xixe siècle, Pontoise, SHAPVOV, 1982, p. 23‑24.

4 Florent Merot, « Le Roi, le Prince et le paysage. Les transformations environnementales de la vallée de Montmorency dans les années 1650 et 1660 », dans François Pernot, Valérie Toureille (dir.), Lendemains de guerre… De l’Antiquité au monde contemporain : les hommes, l’espace et le récit, l’économie et la politique, Bruxelles, Peter Lang, 2010, p. 322‑324.

5 Florent Merot, « Cep, Nature et société : la vigne et les associations de cultures en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles) », dans Bernard Bodinier, Stéphanie Lachaud, Corinne Marache (dir.), L’Univers du vin. Hommes, paysages et territoires. Actes du colloque de Bordeaux (4-5 octobre 2012), Rennes, P.U.R., B.H.R. 13, 2014, p. 361‑363.

6 Pierre Deffontaines, L’homme et sa maison, Paris, Gallimard, 1972, p. 9.

7 Christian Bromberger, « L’habitat et l’habitation : des objets complexes. Quelles directions pour une analyse ? », dans Habitat et espace dans le monde rural. Stage de Saint-Riquier (mai 1986), Coll. Ethnologie de la France, Cahier 3, Paris, 1988, p. 9.

8 Il est ici nécessaire d’indiquer que nous entendons sous le terme générique « niveau » non pas les étages habitables d’une maison mais tous ceux qui composent cette maison depuis le rez‑de‑chaussée tout en étant visibles depuis l’extérieur.

9 Annick Pardailhé-Galabrun, La naissance de l’intime. 3000 foyers parisiens, xviie-xviiie siècles, Paris, P.U.F., 1988, p. 250.

10 Arch. dép. Val d’Oise : inventaires après décès dans 2E7 551, un anonyme conserve dans son grenier « quatre quartiers de larp pessant environ trente cinq livres » (05/02/1665) et 2E7 359, Michel Perrotin y cache « ung petit quartier de viande de lart » (20/11/1665).

11 Marcel Lachiver, op. cit., p. 487-488.

12 Florent Picouleau, Vivre au Thillay sous Louis XIII (1610-1636), mémoire de maîtrise inédit sous la direction de Robert Muchembled, université Paris 13, 1999, p. 126.

13 1 perche de Paris = 34,19 m².

14 Florent Merot, L’homme et son milieu…, op. cit., p. 383.

15 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 130, ventes (09/01 et 13/05/1665).

16 Francine Billy-Christian et Henri Raulin, L’architecture rurale française, corpus des genres, des types et des variantes, t. 16, Île-de-France, Orléanais, Paris, Berger‑Levrault, 1986, p. 51.

17 1 pied de Paris = 32,483 cm. La cave a donc une longueur de 8,6 mètres, une largeur de 3,25 mètres pour une hauteur de 2,27 mètres.

18 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 275, plainte de Sébastien Fournier contre Joseph Florent Le Normand de Mézières (01/03/1793) reprenant l’acte sous-seing privé original (27/11/1776).

19 Henri Raulin, « L’habitat de nos ancêtres ruraux », Maisons paysannes de France, 100, 1991, p. 15.

20 Marcel Lachiver, op. cit., p. 495.

21 Florent Merot, op. cit., p. 388.

22 Charles Parain, « La maison vigneronne en France », dans Outils, ethnies et développement historique, Paris, Éditions sociales, 1979, p. 187.

23 Jean Cuisenier, La maison rustique : logique sociale et composition architecturale, Paris, P.U.F., 1991, p. 272.

24 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 79, baux (24/02 et 13/06/1780). La veuve Derivois a « une perche de cour » (34,19 m²) tandis que les frères Yvain louent une maison dont « la portion de cour contient six pieds et demy de large », soit une largeur tout juste supérieure à deux mètres. L’exigüité permet malgré tout de faire tourner une petite charrette à cheval ou un âne et son bât.

25 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 435, bail (11/02/1715).

26 Jean‑Marc Moriceau, Les fermiers de l’Île-de-France, xve-xviiie siècle, Paris, Fayard, 1998, p. 249‑265.

27 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 10, inventaire après décès d’Edme Mottin (05/06/1640).

28 Arch. dép. Val d’Oise : 2E25 10, inventaire après décès de Guillaume Fosse (19/06/1640).

29 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 367, inventaires après décès de Jacques Thiboult (23/10/1690) et Marie Rozéé, épouse Louis Gastin (30/10/1690) et 2E7 414, inventaire après décès de Jeanne Desouches, épouse Philippe Laurent (16/12/1665).

30 Arch. dép. Val d’Oise : B 1276, adjudication (20/09/1780).

31 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 14, inventaire après décès de Gratien Testard (25/04/1710), 2E 27050, inventaire après décès de Nicolas Leboucq (15/02/1765) et 2E3 48, inventaire après décès de Marie Catherine Fauveau, épouse Pierre Nicolas Tilliet (17/04/1790).

32 Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, les mots du passé, Paris, Fayard, 1997, p. 897 et 935.

33 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 609, inventaire après décès de Jean Bouresche (17/05/1765).

34 Jacques Freal, L’architecture paysanne en France : la maison, Nancy, Berger‑Levrault, 1979, p. 45.

35 Florent Merot, op. cit., p. 216‑224.

36 Jacques Freal, op. cit., p. 46.

37 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 125, inventaire après décès de Jeanne Gorin, épouse Hierosme de Bergue (19/08/1690) et 2E25 52, bail (22/05/1715).

38 Roger Dion, « La part de la géographie et celle de l’histoire dans l’explication de l’habitat rural du Bassin parisien », Bulletin de la Société de géographie de Lille, 1946, p. 26.

39 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 156, bail (10/11/1780).

40 Arch. dép. Val d’Oise : C4 (Soisy) et C6 (Bessancourt).

41 Arch. dép. Val d’Oise : B 1276 et 1286, adjudications (20/09/1780) et (15/09/1790) ; Bibliothèque du château de Chantilly : 2BA 68, aveu et dénombrement d’Andilly (1731). Pierre Fontaine déclare un « jardin clos de murailles » (parcelle 470).

42 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 38, bail (25/11/1780).

43 Florent Merot, op. cit., p. 262‑266 ; Florent Quellier, « Le jardin fruitier-potager, lieu d’élection de la sécurité alimentaire à l’époque moderne », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 51, 3, juillet-septembre 2004, p. 70.

44 Florent Merot, op. cit., p. 45‑46. À la fin du xviie siècle, la densité de population en vallée de Montmorency est de 95 hab/km². Un siècle plus tard, elle est de 140 hab/km² alors qu’elle n’est que de 66 hab/km² au sein de l’élection de Paris.

45 Charles‑Antoine Bourdot de Richebourg, Nouveau coutumier général ou corps des coutumes générales et particulières de France, t. 3, Prévôté et Vicomté de Paris, Paris, chez Brunet, 1724, p. 51. La coutume de Paris énonce qu’ « institution d’héritier n’a lieu » puis précise que « les enfants heritiers d’un défunct viennent également a la succession d’iceluy défunct ». Il n’y a donc pas de différenciation sexuelle entre les héritiers.

46 Florent Merot, « Cep, Nature et société… », op. cit., p. 365.

47 Arch. dép. Val d’Oise : 2E 27056, baux (12/08, 28 et 30/09/1780).

48 Arch. dép. Val d’Oise : B 2319 (29/05/1725).

49 Daniel Faucher, « Les jardins familiaux et la technique agricole », Annales ESC, 14e année, 2, 1959, p. 299.

50 Arch. dép. Val d’Oise : 2E 27056, partage (16/06/1780). La largeur est de 5,2 mètres, la longueur est de 6,82 mètres.

51 Arch. dép. Val d’Oise : B 1476, rapport (05/07/1755).

52 Arch. dép. Val d’Oise : 2E3 130, bail (19/07/1665).

53 Arch. dép. Val d’Oise : 2E7 404, bail (02/02/1640) et 2E3 156, bail (20/01/1780). Dans les environs de Paris, un « marais » est un terrain sur lequel on cultive des légumes.

54 F. Quellier, Des fruits et des hommes. L’arboriculture fruitière en Île-de-France (vers 1600-vers 1800), Rennes, P.U.R., 2003, p. 69.

55 Ibid, p. 254.

Illustrations

Ill. 1 : La vallée de Montmorency aux xviie et xviiie siècles

Ill. 1 : La vallée de Montmorency aux xviie et xviiie siècles

Cliché auteur

Ill. 2 : Évolution de la hauteur de l’habitat dans les actes notariés (xviie-xviiie siècles)

Ill. 2 : Évolution de la hauteur de l’habitat dans les actes notariés (xviie-xviiie siècles)

Réalisation auteur

Ill. 3: Diffusion de la cave et du cellier en vallée de Montmorency (xviie‑xviiie siècles)

Ill. 3: Diffusion de la cave et du cellier en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles)

Réalisation auteur

Ill. 4 : Plan de la maison du vigneron Sébastien Fournier (Eaubonne, 1776)

Ill. 4 : Plan de la maison du vigneron Sébastien Fournier (Eaubonne, 1776)

Arch. Dép. Val d’Oise, 2E7 275, Arch. Dép. Val d’Oise

Ill. 5 : Rapport entre cave et cellier dans les actes notariés (xviie ‑ xviiie siècles)

Ill. 5 : Rapport entre cave et cellier dans les actes notariés (xviie xviiie siècles)

Réalisation auteur

Ill. 6 : Évolution lexicographique de la porte dans les actes notariés (1640-1780)

Ill. 6 : Évolution lexicographique de la porte dans les actes notariés (1640-1780)

Réalisation auteur

Ill. 7 : Appentis agricoles et évolution de la sémantique (1640-1780

Ill. 7 : Appentis agricoles et évolution de la sémantique (1640-1780

Réalisation auteur

Ill. 8 : Associations d’appentis animaliers dans les actes notariés (xviie - xviiie siècles)

Ill. 8 : Associations d’appentis animaliers dans les actes notariés (xviie - xviiie siècles)

Réalisation auteur

Ill. 9 : Ébauche de la diversité horticole (Franconville, 1780)

Ill. 9 : Ébauche de la diversité horticole (Franconville, 1780)

Plan à l’encre

Arch. dép. Val d’Oise, 2E 27056, Arch. Dép. Val d’Oise

Citer cet article

Référence papier

Florent Mérot, « Un miroir social, économique et environnemental : la transformation de l’habitat paysan en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles) », Les Carnets du LARHRA, 2015 | 1 | -1, 53-73.

Référence électronique

Florent Mérot, « Un miroir social, économique et environnemental : la transformation de l’habitat paysan en vallée de Montmorency (xviiexviiie siècles) », Les Carnets du LARHRA [En ligne], 2015 | 1 | 2018, mis en ligne le 23 mai 2019, consulté le 28 mars 2024. URL : https://publications-prairial.fr/larhra/index.php?id=409

Auteur

Florent Mérot

Laboratoire Pléiade, EA 7338-Université Paris 13

Autres ressources du même auteur